Una cadena de retail automotriz con sucursales físicas invierte de forma sostenida en campañas de Google Ads. Sin embargo, una parte importante de sus ventas ocurre fuera del entorno digital: una persona ve un anuncio, compara opciones y termina comprando en una tienda. Esas ventas quedaban fuera de la medición de Google Ads. La plataforma podía registrar lo que sucedía en el sitio web, pero no contaba con la información necesaria para relacionar las compras físicas con la actividad publicitaria. El objetivo era cerrar esa brecha: enviar las ventas en tienda a Google Ads como conversiones offline, mejorar la medición de las campañas y aportar información adicional para optimizarlas.
Un pedido que ya traía la solución
El cliente registra sus ventas en Odoo, su sistema ERP. Desde mucho antes de este proyecto, un middleware desarrollado y mantenido por menze ya tomaba esa información y la enviaba a Zendesk, el CRM del cliente, donde se administra la información de sus clientes. El enfoque inicial contemplaba conectar Zendesk con Google Ads. Google había sugerido utilizar Zapier, una plataforma de automatización no-code, como parte de la integración. El recorrido propuesto era: Odoo → Zendesk → Zapier → Google Ads.
Para cuando la solicitud llegó a menze, la tarea parecía relativamente sencilla: recuperar la información de contacto asociada con las ventas en tienda de Zendesk, hashear los identificadores personales utilizados para la coincidencia de conversiones y enviar automáticamente los datos resultantes a Google Ads. Esto permitiría a Google Ads coincidir conversiones sin recibir esos identificadores en texto plano. Era un punto de partida razonable. Zendesk ya era parte de la operación del cliente, la recomendación de Google apuntaba en esa dirección y utilizar una plataforma de automatización establecida parecía ofrecer un camino más rápido hacia adelante. También comenzamos con una suposición propia: que el principal desafío era técnico y que, una vez resuelta la conexión con Google, el resto sería relativamente simple.
La pregunta que cambió el rumbo
Mientras esperábamos indicaciones técnicas adicionales de Google, comenzamos a revisar la documentación por nuestra cuenta, con apoyo de IA. Descubrimos que el método de integración considerado inicialmente ya no estaba disponible para nuevas implementaciones de este tipo. La alternativa requería renovar periódicamente las credenciales de autenticación, algo que Zendesk no podía resolver por sí solo. Eso significaba que nuestro middleware existente iba a ser necesario de todas formas.
Y ahí apareció una pregunta que cambió el rumbo del proyecto: si la venta se registra en Odoo y nuestro middleware ya tiene acceso a esa información, ¿qué aporta Zendesk en este proceso específico?
Para este objetivo, la respuesta era: nada esencial. Por el contrario, mantener Zendesk en el recorrido incorporaba otra dependencia, un componente adicional para configurar y mantener y un nuevo punto de falla. La integración podía seguir un camino mucho más simple: Odoo → middleware existente → Google Ads. No se trataba de reemplazar Zendesk ni de cuestionar su función dentro de la operación del cliente. El CRM seguía cumpliendo su propósito. Simplemente, no necesitaba actuar como intermediario para información que ya estaba disponible en el origen.
Preparamos una comparación de ambos enfoques y conversamos las alternativas con el cliente. Una vez que estuvieron claras sus implicancias, aprobó avanzar con la integración más directa desde Odoo.



A veces, la decisión técnica más valiosa no empieza preguntando cómo conectar más herramientas. Empieza preguntando cuáles necesitamos realmente y por qué.
Cuándo las herramientas no-code ayudan y cuándo pueden convertirse en una limitación
Plataformas como Zapier y Make permiten conectar aplicaciones y automatizar procesos sin desarrollar cada integración desde cero. En muchos escenarios son una excelente alternativa. Pueden acelerar implementaciones, reducir el esfuerzo de desarrollo y facilitar la automatización a equipos que no cuentan con grandes recursos técnicos. Pero no necesariamente son la mejor opción para cualquier integración.
Cuando un proceso involucra requisitos específicos de autenticación, información sensible de los clientes, transformaciones de datos o restricciones particulares de una API, es importante evaluar si una plataforma no-code puede responder adecuadamente a esas necesidades. En este caso, el descubrimiento clave fue que Zendesk no podía gestionar por sí solo la autenticación requerida por el método de integración disponible en Google. El middleware seguía siendo necesario.
Eso nos llevó a una pregunta más amplia: ¿por qué incorporar otra plataforma y mantener al CRM en el medio si la información ya estaba disponible en Odoo? Nuestro middleware podía acceder a los datos de origen y adaptarse a los requisitos de Google Ads. Agregar más herramientas habría aumentado la cantidad de dependencias sin ofrecer una ventaja clara para el objetivo que buscábamos alcanzar.
El aprendizaje no fue que las herramientas no-code sean necesariamente limitadas ni que un desarrollo a medida sea siempre mejor. Fue entender que la solución adecuada depende del problema, los requisitos y la arquitectura existente. A veces, mejorar una integración implica sumar nuevas capacidades. Otras veces, significa reconocer qué componentes no son necesarios.
Lo que construimos
Con una arquitectura más simple, el trabajo se concentró en adaptar el middleware que ya formaba parte de la operación del cliente. La integración selecciona únicamente las ventas de las sucursales físicas, ya que las conversiones online se registran mediante otros mecanismos de medición de Google Ads. Antes de enviar la información, el middleware protege los datos personales, prepara los registros según los requisitos de la integración y filtra aquellos que contienen errores que podrían afectar el procesamiento.
También implementamos un modo de prueba para verificar la configuración sin enviar datos reales de ventas. Además, preparamos documentación para que el cliente pudiera generar las credenciales necesarias desde sus propias cuentas, manteniendo el control sobre sus datos y permisos. El resultado fue una integración construida sobre la infraestructura existente, sin incorporar sistemas adicionales que no fueran necesarios.
Lo que tomó más tiempo de lo esperado
El desarrollo en sí no fue la parte más difícil del proyecto. Coordinar cuentas, permisos y accesos entre los distintos sistemas requirió bastante más tiempo del esperado. También descubrimos que el servidor donde funcionaba el middleware necesitaba una actualización que no habíamos identificado durante la evaluación inicial.
Antes de que los primeros envíos fueran aceptados, también fue necesario completar configuraciones adicionales en la cuenta de Google Ads del cliente. Resolvimos esos ajustes junto con su equipo. Estas dificultades reforzaron otro aprendizaje práctico: en proyectos de integración, revisar la infraestructura, los accesos y las dependencias desde el comienzo es tan importante como definir la solución técnica.
Estas dificultades también nos recordaron que siempre hay oportunidades para mejorar nuestra forma de abordar un proyecto. Mirando hacia atrás, algunas de estas dependencias podrían haberse identificado antes. Reconocerlo nos ayuda a mejorar nuestros procesos, hacer mejores preguntas desde el inicio y tomar decisiones más informadas en futuras implementaciones.
Resultados: lo que está comprobado y lo que todavía falta medir
La integración está funcionando. Las ventas de las tiendas físicas se envían automáticamente desde Odoo a Google Ads a través del middleware. Durante una de las primeras cargas de datos, se procesaron correctamente 942 ventas en tienda, sin errores. Ese volumen inicial permite dimensionar cuánta información sobre ventas quedaba anteriormente fuera de la medición de Google Ads. La integración continúa funcionando y procesando nuevas ventas. Google también confirmó que la implementación estaba configurada correctamente. El cliente no necesitó modificar Zendesk ni incorporar tareas manuales adicionales.
Qué permite esta integración. Google Ads puede utilizar los datos de contacto protegidos de los clientes para relacionar las ventas físicas con la actividad publicitaria. Esto amplía la medición más allá de las conversiones online y aporta señales adicionales que pueden contribuir a la optimización de las campañas. Sin embargo, Google Ads no necesariamente proporciona un desglose individual que permita identificar exactamente qué anuncio generó cada compra.
Qué todavía no podemos afirmar. Transferir los datos correctamente no significa automáticamente que las campañas publicitarias ya estén obteniendo mejores resultados. Google necesita información suficiente para relacionar las ventas con las interacciones publicitarias, y el impacto real sobre la atribución y el rendimiento de las campañas todavía debe evaluarse. Esta diferencia es importante. Una integración técnicamente exitosa abre nuevas posibilidades de medición y optimización, pero no demuestra por sí sola una mejora comercial.
Lo que sigue: acercar cada vez más el mundo físico y el digital
La integración alcanzó su objetivo inicial, pero eso no significa que el desafío de la medición omnicanal esté completamente resuelto. Todavía existen limitaciones en la información que Google Ads pone a disposición, especialmente cuando se trata de relacionar transacciones individuales en tiendas físicas con interacciones publicitarias específicas.
Después de la implementación inicial surgió otra oportunidad: identificar dentro del propio Zendesk las ventas asociadas a Google Ads. Esa posibilidad todavía se está explorando y podría ampliar el valor de la integración existente sin necesidad de rediseñarla por completo.
Así entendemos también nuestro rol como equipo extendido del cliente. Nuestro trabajo no termina cuando entregamos un pedido inicial. Implica comprender el negocio, cuestionar supuestos, colaborar en las decisiones e identificar oportunidades para seguir mejorando.
La humildad implica reconocer que incluso una solución exitosa tiene limitaciones. La mejora continua significa aprovechar lo aprendido para explorar qué podemos hacer después. Seguiremos trabajando junto al cliente para encontrar maneras de reducir la distancia entre la actividad de las tiendas físicas y la medición digital, aprovechando lo que ya funciona y revisando aquello que todavía puede mejorar.
Porque, a veces, la decisión técnica más valiosa no empieza preguntando cómo conectar más herramientas. Empieza preguntando cuáles necesitamos realmente y por qué.